Leonardo DiCaprio was surrounded by dozens of long-legged models in their 20s at St Barts and rented a hotel for $200K/night to party all night